Услуги переводов — одни из самых популярных среди фрилансеров

Ко дню переводчика Работа.ру и СберУслуги (входят в экосистему Сбера) провели исследование и выяснили, в каких городах больше всего вакансий для переводчиков, сколько они могут зарабатывать, и какие языки чаще всего требуются для переводов.

В сервисе СберУслуги услуги переводчика входят в топ-10 популярных услуг у исполнителей в категории «фриланс». По данным сервиса, исполнители чаще всего предлагают услуги по переводу различных текстов, далее — перевод документов и синхронный перевод. Среди пользователей также самой популярным услугой стал перевод текстов. 

Марина Александровская, операционный директор СберУслуги, прокомментировала исследование: 
«Услуги переводчиков остаются востребованными и требуются в любой сфере деятельности от маркетинга до нефтегазовой отрасли для перевода юридических документов или проведения международных мероприятий, где требуется синхронный перевод. Мы рады, что сервис СберУслуги стал для самозанятых исполнителей площадкой для поиска клиентов и получения дополнительного дохода».

По данным сервиса Работа.ру, средняя заработная плата для переводчиков по всей России составляет 49 000 рублей в месяц, при этом зарплаты могут колебаться до 109 000 рублей. В Москве средняя зарплата составляет 46 000 рублей, а диапазон от 24 000 до 112 000 рублей. В Санкт-Петербурге в среднем переводчикам предлагают 29 000 рублей в месяц, но диапазон колеблется от 20 000 до 92 000 рублей. При этом, стоит помнить, что итоговая зарплата переводчиков зачастую зависит от объемов выполненных работ.

Больше всего вакансий для переводчиков открыто именно в Москве и Санкт-Петербурге — 60% всех предложений для переводчиков по России. При этом, переводчик — одна из специальностей, где часто предлагают удаленную работу без привязки к региону или городу проживания. Чаще всего в компаниях требуются переводчики, владеющие английским или китайскими языками.

Работа.ру — сервис для поиска работы и подбора персонала, входит в экосистему Сбера. На сервисе размещено более 19,7 млн резюме, зарегистрировано более 730 тысяч работодателей и публикуется более 200 тысяч вакансий каждый месяц.

СберУслуги — сервис для безопасного поиска и заказа услуг специалистов для выполнения срочных или повседневных работ, входит в экосистему Сбера.